グルメ
韓国の屋台の食べ物を韓国語で読む|定番8選の名前と意味
韓国の屋台の食べ物は、韓国語の名前を分解すれば中身がわかります。トッポッキからプンオパンまで8品のハングル・読み・直訳と、日本のおでんやたい焼きとの違いを紹介。
記事を読む →
トピック
韓国料理が初めてでも、看板に書かれた名前を読み解き、頼んだら何が出てくるかがわかれば、屋台でも粉食(プンシク)の店でも迷いません。屋台の食べ物の名前は形・調理法・材料の組み合わせでできていて、たい焼きによく似た붕어빵(プンオパン)も、焼き型の形から「フナのパン」と呼ばれるだけで中身は甘い小豆あんです。キンパも「韓国風の寿司」とは別物で、ご飯は酢ではなくごま油と塩で味をつけ、具はほぼ例外なく火を通したものか漬けたものです。
2 記事