ハングル
韓国語ありがとう|カムサハムニダとコマウォの使い分け
韓国語ありがとうは감사합니다も고맙습니다も丁寧さは同じです。変わるのは語尾で、店員や上司には감사합니다、ふだんは고마워요、親友には고마워。発音のコツも解説します。
記事を読む →
トピック
韓国語の文は文末の語尾が軸で、「〜ください」と頼むのも「〜したい」と伝えるのも、どこまで丁寧に話すかも、最後につける語尾で決まります。는が日本語の「は」、이/가が「が」にあたるなど助詞も身近で、1週間の旅行なら-주세요を含む6つの語尾を覚え、前に置く名詞や動詞を入れ替えるだけで足ります。お礼も同じで、감사합니다は漢字の「感謝」なので改まって見えますが、国立国語院は고맙습니다との間に順位をつけておらず、店員さんと親友とで変わるのは語尾のほうです。
2 記事