韓国旅行の韓国語は最低限この6つ：1週間で使う文法フレーズ

韓国旅行1週間で最低限必要な韓国語の文法は、6つの型だけです。文法の授業も活用表も要りません。いちばん使うのは이거 얼마예요?(イゴ オルマエヨ、「これはいくらですか？」)で、市場でも屋台でもタクシーでも薬局でも、指さしてそのまま使えます。6つとも語尾の形が決まっている型なので、語尾さえ覚えておけば、前に置く名詞や動詞を旅先で調べた単語に入れ替えても文は崩れません。

クイックアンサー

• 韓国旅行1週間(7日間)で必要な文法パターンは、-이에요/예요、-주세요、얼마예요?を含めて6つほどです。
• 語尾は形が決まっていて、その前に来る名詞や動詞の語幹を差し替えるだけで文が成り立ちます。
• 動詞の活用表や敬語のレベルは覚えなくて大丈夫です。丁寧な標準形(-요)だけで、短期旅行者に必要な場面はすべてカバーできます。

韓国旅行の韓国語は最低限これだけ：まず覚えたい6つの語尾

必要なのは下の表の6つの語尾だけで、どれも初日から使える例文とセットにしてあります。

型	働き	例文	読み方
-이에요/예요	物や自分を名乗る	이거는 물이에요	イゴヌン ムリエヨ
-주세요	欲しいものを頼む	물 주세요	ムル ジュセヨ
-이/가 어디예요?	場所をたずねる	화장실이 어디예요?	ファジャンシリ オディエヨ
얼마예요?	値段を聞く	이거 얼마예요?	イゴ オルマエヨ
-고 싶어요	したいことを伝える	비빔밥을 먹고 싶어요	ビビンバブル モッコ シポヨ
아니요 / 안	断る・否定する	안 매워요	アン メウォヨ

ハングルをすらすら読める必要はありません。着いてから数日は、読み仮名つきのフレーズアプリでも十分やっていけます。ローマ字で覚える場合は、国立国語院の「国語のローマ字表記法」が公式の基準です。母音の어は「eo」と書き、発音は「エオ」ではなく、口を縦に大きく開けた「オ」に近い音になります。本当に大事なのは、韓国語の文が少数の「語尾」を軸に組み立てられているという感覚をつかむことです。6つの語尾さえ覚えれば、その場で調べた名詞や動詞をどんどん差し込んで使い回せます。ぺらぺら話すための勉強ではなく、食堂での注文やトイレ探しに困らず、市場で倍の値段を払わされない程度の「最低限の文法」だと考えてください。

ステップ1:「〜이에요/예요」で自分や物を名乗る

子音で終わる単語には-이에요を、母音で終わる単語には-예요をつければ「〜です」になります。「저는 [名前]이에요(ジョヌン [名前] イエヨ)」は「私は[名前]です」、「이거는 물이에요(イゴヌン ムリエヨ)」は「これは水です」という意味です。이거는の는は、日本語の「は」にあたる助詞です(韓国語基礎辞典の日本語版も、는の訳語を「は」としています)。저는の는と同じく、「これ」をこれから説明する話題として示しています。この型を覚えるだけで、ほとんど何でも指さして名前を言えるようになり、困った場面で驚くほど役に立ちます。

ステップ2:「〜주세요」で欲しいものを頼む

名詞のあとに-주세요(ジュセヨ)をつけると「〜をください」という意味になります。「물 주세요(ムル ジュセヨ)」でレストランの水がもらえますし、「영수증 주세요(ヨンスジュン ジュセヨ)」でレシートがもらえます。食堂なら、料理の注文からおかずのおかわり、お会計まで、これひとつで頼めます。旅行中いちばん働いてくれる語尾です。

ステップ3:「〜이/가 어디예요?」でなんでも見つける

場所をたずねるときは、名詞の最後が子音なら-이、母音なら-가をつけ、そのあとに어디예요?(オディエヨ)を続けます。「화장실이 어디예요?(ファジャンシリ オディエヨ)」は「トイレはどこですか？」という意味です。이/가は日本語の「が」にあたる助詞で、日本語なら「トイレは」と「は」を使うところですが、この型では이/가をつけて聞きます。少し長い어디에 있어요?(オディエ イッソヨ、「どこにありますか？」)も、同じくらいよく使われます。どちらも通じますし、道案内では韓国人も2つを区別せずに使うので、「正しい方」にこだわらなくて大丈夫です。

ステップ4:「얼마예요?」で値段を聞く

이거 얼마예요?(イゴ オルマエヨ、「これはいくらですか？」)は、明洞の屋台でも釜山の魚市場でも、旅行中いちばん繰り返すことになる一文です。答えは漢数詞で返ってきます。韓国語の만は日本語の「万」にあたる数詞で、英語のような千ごとの区切りではなく、日本語と同じく「万」を単位に数えるので、오천 원(オチョヌォン)は₩5,000、만 원(マヌォン)は₩10,000、삼만 오천 원(サムマノチョヌォン)は₩35,000です。日本語話者にとっては聞き取りやすい部分です。観光客向けの店はたいてい値段を表示していますが、値札のない市場や韓国語だけの表示のときにこの一言が活きます。数字が速くて聞き取れなければ、다시 한번 말해 주세요(タシ ハンボン マレ ジュセヨ、「もう一度言ってください」)と頼むと、ゆっくり繰り返してもらえます。

ステップ5:「〜고 싶어요」でやりたいことを伝える

動詞の語幹に-고 싶어요(ゴ シポヨ)をつけると「〜したいです」という意味になります。「비빔밥을 먹고 싶어요(ビビンバブル モッコ シポヨ)」は「ビビンバを食べたいです」という意味です。指さしだけでは伝わらない希望も、この型を使えば言葉にできます。タクシーの運転手やツアーガイド、ホテルのフロントとのやりとりで特に役立ちます。

ステップ6:「아니요」と「안」で丁寧に断る

아니요(アニヨ)は万能の「いいえ」で、動詞の直前に안をつけると否定形になります。「안 매워요(アン メウォヨ)」は「辛くないです」という意味です。この2つがどれだけ広く使えるかに驚く旅行者は多いです。아니요, 괜찮아요(アニヨ ケンチャナヨ、「いいえ、大丈夫です」)で試食やおかわりの副菜を断れますし、動詞の前の안は、注文の訂正から辛さの確認まで、残りの場面をほぼカバーします。

初めての旅行者がつまずきやすいポイント

いちばん混同しやすいのが、「〜です」と言い切る-이에요/예요と、「〜があります／ありません」と伝える-이/가 있어요/없어요です。

もう一つよくあるのは、-이에요と-예요の選び間違いです。決め手は名詞の最後の音だけで、子音で終わる물なら물이에요(ムリエヨ)、母音で終わる커피なら커피예요(コピエヨ)になります。反対に、助詞はそれほど気にしなくて大丈夫です。話し言葉では주세요の前の을/를がよく省かれ、물을 주세요(ムルル ジュセヨ)より물 주세요の方がずっとよく耳にします。日本語でも「水をください」を「水ください」と言うのと同じ感覚です。

よくある質問

Q: 韓国旅行1週間のための韓国語文法フレーズは、どれくらい練習すればいいですか？

1週間、毎日少しずつで十分です。1日1つの型を覚えれば、出発前に6つすべてが揃います。練習用の文は自分の旅程から作り、명동역이 어디예요?(ミョンドンヨギ オディエヨ、「明洞駅はどこですか？」)や아메리카노 주세요(アメリカノ ジュセヨ、「アメリカーノをください」)のように、声に出して言ってみるのがおすすめです。旅先では読むのではなく、その場で口から出すことになるからです。

Q: 「주세요(ジュセヨ)」はどういう意味ですか？動詞にも使えますか？

주세요は주다(与える・くれる)の丁寧な依頼形で、名詞のあとにつけると「〜をください」という意味になります。물 주세요(ムル ジュセヨ)で水がもらえます。動詞につけるときは-아/어 주세요の形になり、「〜してください」という意味になります。会計もタクシーを降りるときもこの形で、계산해 주세요(ケサネ ジュセヨ、「お会計お願いします」)、여기서 세워 주세요(ヨギソ セウォ ジュセヨ、「ここで停めてください」)のように使います。

Q: 韓国旅行1週間の前にハングルを読めるようにならないといけませんか？

いいえ、1週間程度の旅行なら読み仮名つきのフレーズでも十分やっていけます。とはいえハングルは、もともと早く覚えられるように作られた文字です。1446年刊行の『訓民正音』(解例本)に収められた鄭麟趾の序文には、賢い人なら午前のうちに、そうでない人でも10日あれば覚えられると書かれています。文字が読めるようになったら、いくつかの発音変化のルールを押さえると、一文字ずつの解読からメニューや看板を「読む」段階に進めます。

Q: 旅行中ずっと丁寧な標準形(-요)だけを使うのは失礼になりますか？

まったくなりません。-요で終わる話し方は、初対面の人にも店員さんにも使える無難な丁寧語なので、旅行中ずっとこれで通しても、旅行者としてごく自然に受け止められます。名前で呼び合う相手に会う予定があるなら、本当に失礼に聞こえる敬語の間違い(名字だけに씨をつけるなど)を先に確認しておくと安心です。気をつけるべき点は、心配するほど多くありません。

Q: 短期旅行でいちばん役に立つ韓国語フレーズは何ですか？

이거 얼마예요?(これはいくらですか？)が群を抜いて役立ちます。レストランでも市場でもタクシーでも薬局でも使えますし、「이거(これ)」の部分のおかげで、その物の名前を知らなくても質問できます。

Q: 韓国語が話せなくても韓国旅行は大丈夫ですか？

ソウルや釜山の主な観光地であれば、ある程度は英語だけでも過ごせます。看板やメニューに英語表記があることも多いです。それでも観光地を離れると、6つの型を知っているかどうかで相手の反応がはっきり変わり、「얼마예요?」と聞けば、指さしや身ぶりだけのときより会話が続きやすくなります。

Q: 「オディエヨ(어디예요)」と「オディエ イッソヨ(어디에 있어요)」の違いは？

どちらも「どこですか？」という意味で、どちらを使っても正しく道を聞けるので、実は「間違えようがない」質問です。細かく見ると、어디예요?(オディエヨ)は場所そのものを答えとして求める言い方で、ステップ1の-이에요と同じ組み立てです。一方の어디에 있어요?(オディエ イッソヨ)は「ある・いる」という意味の있다を使ってどこにあるかをたずねる形で、直訳すれば「どこにありますか？」に近くなります。日本語は「いる」と「ある」を使い分けますが、韓国語では있다一つで両方を言います(韓国語基礎辞典の日本語版も、있다の訳語に「いる」と「ある」の両方を挙げています)。とっさに出てきた方を使えば大丈夫で、韓国人はどちらにも同じように答えてくれます。

Q: 「イゴヌン(이거는)」とは韓国語でどういう意味ですか？なぜ이거 얼마예요?では는が付かないのですか？

이거는(イゴヌン)は、이거(これ)に助詞는がついた形です。는は日本語の「は」にあたるので、「이거는 물이에요」は「これは水です」とそのまま重なります。一方、이거 얼마예요?のようなとっさの質問では는が省かれることがよくあります。指さしてその場で聞くだけで、ほかのものと比べて際立たせる必要がないからです。日本語でも、指さしながら「これ、いくらですか？」と「は」を抜いて聞くのと似ています。는をつけてもつけなくても、意味が通じなくなることはありません。

TOPIK対策に一学期を費やす必要はありません。自信を持って使える6つの型さえあれば、韓国での1週間はほとんど乗り切れます。