トピック

韓国語スラングとネット用語

韓国のスラングは、どの教科書よりも速く動きます。多くの解説は訳語だけを渡してきて、誰が使うのか、いつからかわいく聞こえなくなるのかは教えてくれません。ここでは表現をひとつずつ取り上げ、出どころまで遡ります — なぜ리즈시절がイングランドのサッカークラブの名を借りているのか、썸は「付き合っている」と何が違うのか。意味と一緒に使える場面の温度も書くので、言わないほうがいい場面もわかります。

2 記事