Food
Korean Street Food Names: Read the Hangul on Stall Signs
Korean street food names decoded: the Hangul on the sign, the official spelling and the literal meaning, from tteokbokki to bungeoppang (no fish inside).
Read article →
Topic
Korean food for beginners gets easier once you can read the name on the sign and know what will actually land on your plate. Stall names are built from a shape, a cooking method or an ingredient, so 붕어빵 (bungeoppang), crucian carp bread, takes its name from the mold and holds sweet red bean. And gimbap isn't Korean sushi: the rice takes sesame oil and salt, not vinegar, and the fillings are cooked or pickled.
2 stories
Korean street food names decoded: the Hangul on the sign, the official spelling and the literal meaning, from tteokbokki to bungeoppang (no fish inside).
Gimbap isn't Korean sushi. The real gimbap vs sushi difference, from sesame-oil rice to the tuna, cheese, and mayak rolls Koreans actually buy.