美食
韓國小吃韓文怎麼讀?8種攤販招牌一次看懂
韓國小吃攤的韓文招牌怎麼看?떡볶이是「年糕+炒」,붕어빵是「鯽魚麵包」卻沒有魚。8種小吃的韓文、羅馬拼音與字面意思一次整理。
閱讀文章 →
主題
韓國料理入門,先從兩件事開始:看懂小吃攤招牌上的韓文名字,還有搞清楚點下去端上來的到底是什麼。韓國小吃的名字多半由形狀、做法或食材拼成,記住떡(年糕)、꼬치(串)這幾個字根,一大半招牌都拆得開;像붕어빵(bungeoppang)字面是「鯽魚麵包」,其實是照烤模取名,裡面包的是紅豆餡,跟台灣夜市的紅豆餅很像。韓式飯捲(김밥)也不是韓國壽司:飯用麻油和鹽調味而不是醋,內餡幾乎都是煮過或醃過的,要買就去粉食店,不是壽司吧台。
2 篇文章