¿En qué está basada El palacio del este? El Donggung real
En esta página
Al norte de Gyeongbokgung, en el tramo silencioso que rodea Geoncheonggung, quedan unas piedras de cimentación grises con los bordes ennegrecidos. Sostuvieron Jaseondang, el pabellón donde dormía el príncipe heredero de Joseon dentro del Palacio del Este, el recinto amurallado reservado al sucesor; están quemadas porque aquel edificio acabó vendido, desmontado, embarcado a Tokio y consumido por el fuego tras un terremoto. De ese recinto, Netflix se quedó con el nombre y poco más. Quien llegue preguntándose en qué está basada El palacio del este encuentra la respuesta en los créditos: guion original, un rey al que nadie pone nombre de reinado y, según el propio anuncio en inglés de Netflix, «a period drama laced with supernatural mystery» (un drama de época salpicado de misterio sobrenatural). Lo demás sí ocurrió: el recinto, los tutores, incluso una maldición lanzada contra un heredero dentro de esos muros. Y el registro que sobrevive resulta más raro que la ficción levantada encima.
Respuestas rápidas
- No, El palacio del este no está basada en hechos reales: es un guion original de ocho episodios, firmado por Kwon So-ra y Seo Jae-won, que Netflix estrenó el 17 de julio de 2026, y ningún caso documentado sostiene ni a su príncipe muerto ni al espíritu del estanque.
- Lo más parecido que registra la historia es la maldición de la «rata quemada» de 1527: una rata mutilada y chamuscada, colgada de un ginkgo en el patio norte del Palacio del Este, se leyó como magia negra contra el príncipe heredero, y una consorte real y su hijo perdieron sus títulos por ello.
- El Donggung (동궁), literalmente «palacio del este», sí fue un recinto real del heredero: su pabellón residencial en Gyeongbokgung, Jaseondang, se vendió a un empresario japonés en 1915, ardió en Tokio en 1923 y volvió a levantarse en su emplazamiento original en 1999.
¿En qué está basada El palacio del este?
En nada que conste en los archivos. La serie que Netflix estrenó el 17 de julio de 2026 es obra original de los guionistas Kwon So-ra y Seo Jae-won: no adapta un webtoon, ni una novela, ni un caso de la corte, y la cobertura del estreno en el Hankook Ilbo cuenta que la pareja se inspiró en leyendas y relatos populares coreanos. El anuncio de Netflix les reconoce «mundos ricos y originales», y el comunicado del tráiler resume la premisa: una maldición que lleva 30 años rondando el palacio regresa, los herederos reales empiezan a morir y el rey manda llamar a un cazador de espíritus. Ninguna pieza de ese planteamiento tiene equivalente documentado.
Quien delata el invento es el rey. El personaje de Cho Seung-woo figura en los créditos como el Rey, sin nombre de reinado y sin época. Pocos gobernantes del mundo están tan documentados como los monarcas de Joseon: los Anales de la dinastía Joseon los recogen reinado por reinado y día por día, y justo por eso una producción que buscara anclaje histórico habría elegido a uno. Dejarlo sin nombre equivale a reconocer que la trama transcurre en una época de utilería. El mismo equipo de guion firmó The Guest y Bulgasal: Immortal Souls, y su método de siempre consiste en montar historias inventadas sobre creencias populares coreanas auténticas: los gwi (귀) a los que da caza Gu-cheon proceden de un vocabulario real de espíritus, aunque su trama no lo sea. Hay dramas coreanos que sí llevan a la pantalla vidas reales, y ahí las distorsiones merecen discusión, como ocurre con las versiones de la emperatriz Myeongseong. Este no es uno de esos casos.
Si algo roza la premisa, es una maldición dirigida contra el heredero. En la primavera de 1527, bajo el reinado del rey Jungjong, apareció colgada de un ginkgo, en el patio norte del Palacio del Este, una rata a la que habían cortado las patas y la cola y quemado la boca, las orejas y los ojos. El príncipe heredero, el futuro rey Injong, había nacido en un año del cerdo; la rata apareció justo al día siguiente de su cumpleaños, y la corte la interpretó como una imagen del cerdo y un acto de magia negra contra él. La entrada de la Enciclopedia de la Cultura Coreana sobre el incidente de la «rata quemada» recoge el desenlace: la consorte real Gyeongbin Park y su hijo, el príncipe Bokseong, fueron despojados de su rango y, después de aparecer un segundo objeto de maldición (una figura que imitaba al príncipe heredero), obligados a tomar veneno; un memorial de 1532 señaló además a un culpable completamente distinto, Kim Hui, hijo del ministro Kim An-ro. Ni fantasma, ni estanque, ni príncipe muerto: solo una corte que creía en las maldiciones hasta el punto de matar por una.
¿Qué era el Donggung real, el Palacio del Este de Joseon?
El Donggung era el sector que el príncipe heredero ocupaba dentro del palacio real, y su nombre responde al simbolismo de la corte, no a un punto cardinal elegido al azar. Una guía del Servicio del Patrimonio de Corea sobre los espacios del heredero lo explica sin rodeos: igual que el sol nuevo sale por el este, las dependencias del sucesor ocupaban el lado oriental del palacio. Con el tiempo, «Donggung» pasó a designar también al propio príncipe, el mismo desplazamiento que en español convierte «la Corona» en el monarca, o que en las monarquías europeas acaba usando el título territorial del heredero como si fuera su nombre. El recinto arrastraba además un segundo nombre, Chungung, el «palacio de la primavera».
No existió desde el principio. En los primeros años de Gyeongbokgung el heredero vivía fuera del palacio, y hubo que esperar a 1427, noveno año del reinado del rey Sejong, para que se terminaran Jaseondang, la residencia del príncipe heredero y su consorte, y un pabellón de trabajo llamado Seunghwadang, en el lado oriental del palacio, cerca de la puerta Geonchunmun. Se levantaron para el futuro rey Munjong, que pasó allí casi todos sus años de heredero. Lo que más sorprende hoy es el aparato que acompañaba al título: un salón formal para las ceremonias, un estudio para las lecciones, una residencia privada y dos oficinas propias, el Seja Sigangwon, que se ocupaba de la educación del príncipe, y el Seja Igwisa, que respondía de su protección. El horario no daba tregua. El Instituto Nacional de Historia de Corea describe una rutina de tres lecciones diarias, al amanecer, hacia el mediodía y sobre las 2 de la tarde, dedicadas a los Cuatro Libros, los Tres Clásicos y la historia de China y de Corea, en manos de una plantilla de unos 20 tutores; el primero y el quince de cada mes tocaba sesión de repaso, y el príncipe debía demostrar ante ellos lo que había retenido.
¿Quién vivió realmente en el Palacio del Este?
Los herederos de Joseon, uno tras otro, con sus consortes y su servidumbre. La lista de lo que les pasó ya resulta bastante lúgubre sin necesidad de guionistas. Munjong cumplió en Jaseondang su largo aprendizaje. Changdeokgung tuvo su propio núcleo del Palacio del Este cuando el rey Jeongjo levantó Junghuidang en 1782, el año en que su consorte Uibin Seong le dio un hijo. Al niño lo invistieron príncipe heredero en 1784 y murió de sarampión en 1786, con cinco años según el cómputo coreano, tal como consta en el registro de su tumba del Servicio del Patrimonio de Corea; se le recuerda como el príncipe heredero Munhyo.
El más célebre de todos es el príncipe heredero Sado, muerto en 1762 cuando su padre, el rey Yeongjo, lo hizo encerrar en un arca de arroz de madera; la historia completa de la muerte de Sado resulta más fea y más política que cualquier trama de maldiciones. Una generación después hubo un respiro. El príncipe heredero Hyomyeong celebró su ceremonia de ingreso en el Seongjeonggak de Changdeokgung en 1817 y en 1827 empezó a gobernar como regente, con el viejo Junghuidang como salón principal, según recoge la entrada «Donggung» del diccionario de los Anales. Murió en 1830 sin llegar a sentarse en el trono.
¿Qué partes del drama están documentadas y cuáles son inventadas?
La ambientación tiene investigación detrás; la trama, ninguna. Separar una cosa de la otra es la forma más rápida de disfrutar la serie sin quedarse con historia falsa en la cabeza:
| En la serie | En el registro |
|---|---|
| Un príncipe heredero aparece muerto en el estanque del palacio | No consta ningún príncipe heredero de Joseon muerto en un estanque palaciego |
| Un rey sin nombre que recurre a un cazador de espíritus | Todos los reyes de Joseon tienen nombre y fecha en los Anales; este no coincide con ninguno |
| El Palacio del Este como un único edificio maldito | El Donggung era un sector completo: residencia, estudio, salón formal, oficina de tutores y cuerpo de guardia |
| Un espíritu del estanque cuya maldición vuelve a los 30 años | Inventado para la serie; el caso real más próximo es la maldición de la rata quemada de 1527 contra el heredero, y la creencia en los gwi sí pertenece a la tradición popular coreana |
| Rangos cortesanos, túnicas y distribución del palacio | Ambientación fiel a la época en líneas generales |
¿Qué queda hoy del Palacio del Este?
Queda más de lo que cabría esperar, aunque casi todo sea reconstrucción. La mayor parte de los pabellones de Gyeongbokgung cayó en 1915, para dejar sitio a la exposición industrial del gobierno colonial, y a Jaseondang le tocó un destino aún más extraño: se vendió al empresario japonés Okura Kihachiro, que lo desmontó y lo volvió a montar en Tokio, en los terrenos de su museo privado. Los incendios posteriores al gran terremoto de Kanto de 1923 lo destruyeron y dejaron solo la piedra. El profesor de arquitectura Kim Jeong-dong dio con esos bloques de cimentación calcinados, que regresaron a Corea en 1995 y hoy descansan entre Geoncheonggung y la colina arbolada de Noksan, demasiado dañados para integrarlos en la reconstrucción. Jaseondang y Bihyeongak se rehicieron en su emplazamiento original en 1999. Gyejodang, el salón formal del heredero, levantado en 1443 cuando Sejong encargó a Munjong gobernar en su nombre, se demolió hacia 1910 y reabrió al público el 20 de septiembre de 2023, tras cinco años de restauración, según anunció el Servicio del Patrimonio de Corea.
Changdeokgung conservó más tejido original: Seongjeonggak, el estudio del príncipe heredero, sigue en pie en el lado oriental del palacio, junto al camino que sube al Jardín Secreto. Si dudas a cuál de los dos palacios dedicarle el día, el sector del Palacio del Este marca una diferencia real entre ellos. En 2026, el Donggung por el que se camina en Gyeongbokgung es una reconstrucción cuidadosa y no un original, que es exactamente lo que recuerdan las piedras quemadas que siguen unos cientos de metros más allá.
Preguntas frecuentes
Q: ¿El palacio del este de Netflix es un drama histórico de verdad?
Es una fantasía con ropa de época. Los rangos cortesanos, las túnicas y la arquitectura del palacio responden a su tiempo, pero las muertes, la maldición, el espíritu del estanque y el propio rey salen de la imaginación de los guionistas.
Q: ¿Qué significa «Donggung» en coreano?
동궁 (Donggung) significa literalmente «palacio del este». Así se llamó el recinto del príncipe heredero y, con el tiempo, el propio heredero. El Servicio del Patrimonio de Corea explica su ubicación comparando al sucesor con el sol que sale por el este, y ese mismo recinto respondía también al nombre de Chungung (춘궁), el «palacio de la primavera».
Q: ¿De verdad apareció muerto un príncipe heredero de Joseon en un estanque del palacio?
No consta ningún caso semejante. Las muertes reales ligadas al Palacio del Este fueron más silenciosas y peores: el príncipe heredero Munhyo murió de sarampión en 1786, cuatro años después de que se construyera Junghuidang para él, y el príncipe heredero Sado murió en 1762 dentro de un arca de arroz sellada por orden de su propio padre.
Q: ¿Se puede visitar el verdadero Palacio del Este en Seúl?
Sí. El sector del Donggung de Gyeongbokgung (Jaseondang, Bihyeongak y, desde 2023, Gyejodang) entra en la entrada general de adulto, de 3.000 wones, y los visitantes extranjeros de 18 años o menos y de 65 o más pasan gratis. El Seongjeonggak de Changdeokgung sigue donde siempre estuvo.
Q: ¿El palacio del este tiene relación con la historia del príncipe Sado?
Solo comparten escenario. Sado murió en 1762 en un arca de arroz en Changgyeonggung, tras un derrumbe político y familiar real, y la serie toma prestada la institución a la que él pertenecía, no su caso.
Mira la serie por sus fantasmas y luego plántate junto a las piedras quemadas, porque la historia documentada del Palacio del Este nunca necesitó ninguno.
Parte de Personajes históricos y patrimonio UNESCO
