韓文40音要學多久？用K-POP偶像藝名讀懂韓文

韓文40音要學多久？如果你是K-POP粉絲，會比你想像的快不少，因為智旻(지민)、Jennie(제니)、V(뷔)、員瑛(원영)這些名字，就算在直拍裡只閃過一秒，你也認得出來。讀這些藝名的訣竅，是一次讀一個「音節塊」，而不是像英文那樣一個字母接一個字母往右讀；每個音節塊裡都疊著2到3個字母。平常很少有人會停下來看方塊裡寫了哪些字母，但只要拆開一次，你會發現每個藝名都是一堂現成的韓文入門課。

快速解答

• 韓文不是像英文那樣一個字母一個字母讀，而是把子音、母音(有時還有終聲)組成一個方形「音節塊」來讀。
• 지민(智旻)、제니(Jennie)這類名字很適合初學者練習，因為它們用的是最常見的子音母音組合。
• 韓文創製於1443年，1446年的解說書寫道：聰明的人一個早上就能學會，學得慢的人十天內也能掌握。

如何用韓文讀懂K-POP偶像的藝名

韓文不是逐字母閱讀，而是以「初聲(子音)+中聲(母音)+終聲(收尾子音，可省略)」組成的方塊為單位。方塊裡的閱讀順序永遠不變：先讀左上角的子音，再讀它右邊或下方的母音，最後讀底下的終聲。以智旻的名字 지민 為例，第一塊 지 是 ㅈ(j)加上 ㅣ(i)，讀作「ji」；第二塊 민 則疊上 ㅁ(m)、ㅣ(i)，再加上終聲 ㄴ(n)，讀作「min」。把 지민 看成兩個「子音+母音+(終聲)」的方塊，而不是一堆看不懂的符號，幾乎所有韓文單字你都拼得出來，剛開始唸得慢一點也沒關係。

RM、V、Jungkook的韓文名字到底寫了什麼？

英文藝名底下，其實是再普通不過的韓文音節。RM的本名 김남준(金南俊)拆成 김(g/k+i+m)、남(n+a+m)、준(j+u+n)三個乾淨的「子音+母音+子音」方塊。V 的韓文名 뷔 比較特別，是 ㅂ(b)加上複合母音 ㅟ(羅馬字寫作 wi，像「烏」和「衣」快速連在一起)，整塊讀起來接近「bwi」。韓文沒有 v 這個音，最接近的是 ㅂ，所以英文字母 V 才會被寫成單一方塊 뷔。Jungkook 的 정국 兩個方塊都有終聲：정 以 ㅇ 收尾，국 以 ㄱ 收尾。這裡幾乎每個初學者都會卡一下，不過很好改：ㅇ 只有放在方塊開頭時才不發音，放在底下當終聲時要唸成鼻音「ng」；結尾的 ㄱ 則是只做出「k」的口形、不把氣送出來的短促收音。兩條規則合起來，정국 就唸成「jeong-guk」。

BLACKPINK的Jennie和Lisa，為什麼韓文拼法看起來不一樣？

因為韓文會把 ㅔ 和 ㅐ 這兩個母音分開寫，但對中文母語者來說，兩個聽起來幾乎一樣。Jennie的 제니 第一塊用的是 ㅔ(短促的「e」音)，제 是 ㅈ(j)加 ㅔ；第二塊 니 是 ㄴ(n)加 ㅣ(i)。在規範上這兩個是不同的母音：國立國語院說明 ㅔ 是中母音 [e]，ㅐ 是嘴巴張得更開的低母音 [ɛ]，但也指出近年來兩者越來越不容易區分。所以聽不出差別完全不用擔心，要知道名字用的是哪一個，最可靠的方法就是看拼法。相較之下 Lisa 的 리사 對初學者友善多了：ㄹ(r/l)加 ㅣ(i)是 리，ㅅ(s)加 ㅏ(a)是 사。沒有複合母音，也沒有終聲，是團裡拼法最簡單的兩音節藝名。

IU的藝名告訴我們什麼是「無聲子音」？

IU 的韓文名告訴你：就算音節一開口就是母音，韓文也一定會在子音的位置放一個字母。아이유 拆開是 아(a)、이(i)、유(yu)三個只有母音聲音的方塊，每一塊開頭卻都有一個 ㅇ；這個 ㅇ 放在音節開頭時不發音，只負責佔位。不知道這條規則，母音開頭的名字每個看起來都像「拼錯了」；知道以後，원영(員瑛)這類名字也就不再奇怪。원영 裡還藏著一條規則：因為 영 的開頭是空的 ㅇ，원 底下的 ㄴ 會往前補位，所以這個名字唸成「wo-nyeong」，而不是「won-yeong」。這個現象叫做連音(연음)，是讓你讀韓文更快的4組發音變化規則之一。慢慢來就好，幾乎每個學習者一開始都會卡在這裡。

韓文40音要學多久？從偶像藝名入門快很多

時間通常比多數學習者預期的短：你不是從零開始，而是在辨認早就記住一半的規則。「好學」本來就是韓文設計時的目標。世宗大王在1443年冬天創製了最初的28個字母；1446年解說這套文字的書，書末有鄭麟趾寫的序文，裡面說聰明的人不到一個早上就能學會，學得慢的人十天內也能掌握。後來其中4個字母不再使用，留下今天的24個基本字母。在台灣大家常說的「韓文40音」，就是這24個基本字母，再加上5個雙子音(ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ)和11個複合母音(像 제니 的 ㅔ、뷔 的 ㅟ)。如果你已經認得五個偶像的藝名，那你其實不是從頭學韓文，只是在幫早就眼熟的形狀配上讀音。追星用語也能用同一招：최애(最愛的成員)和 입덕(入坑)都只有兩個方塊，K-POP追星韓文用語意思這篇也是用同樣的方式拆解。

想早點改掉發音上的壞習慣，可以參考金、李、朴姓氏的正確發音。

常見問題

Q: 讀偶像藝名之前，一定要先背熟韓文字母順序嗎？

不需要。用音節方塊來讀，靠的是你在追星內容裡早就看熟的形狀，就算沒背過傳統的子音母音順序表也沒關係。

Q: 為什麼有些偶像的英文藝名和韓文拼法差這麼多？

英文藝名多半是看拉丁字母的發音或視覺效果來取的，韓文拼法寫的則是成員的本名，或是最接近的發音。V 和 뷔 就是差距最明顯的例子。

Q: Jungkook 的韓文 정국，為什麼不拼成 Jeongguk？

因為偶像沿用自己選定的英文拼法，不照官方的羅馬字標記法。按照國立國語院的羅馬字標記法，ㅓ 寫作「eo」，母音前的 ㄱ 寫作「g」，所以 정국 是 Jeongguk，남준 是 Namjun，원영 是 Wonyeong。2000年修訂的版本還規定，名字裡的音變不反映在拼寫上，所以 원영 雖然唸成「wo-nyeong」，也不會拼成 Wonnyeong。用韓文讀偶像藝名時，相信方塊，不要相信專輯封面上的英文拼法。

Q: 學韓文，是靠偶像藝名快，還是靠標準字母表快？

如果比的是認字速度，偶像藝名贏，因為你是在重複利用早就記住的名字；要真正會讀會寫，還是得準備一份完整的子音母音表，把藝名沒碰到的組合補齊。

Q: 要認得多少韓文字母，才能讀懂大多數偶像藝名？

比你想的少。24個基本字母(14個子音、10個母音)就能讀出 지민、리사、아이유 這類名字；40音裡其他像 제니 的 ㅔ、뷔 的 ㅟ、원영 的 ㅝ 這些組合母音，遇到時再一個一個記就好。

等幾個名字讀順了，你會發現韓文不再是看不懂的外國字母，比較像一套你早就解開一半的密碼。