LINE是韓國還是日本？樂天、Piccoma國籍一次看懂

LINE是韓國還是日本？依LY Corporation的統計，LINE在日本的月活躍用戶在2025年底突破1億人，所以對每天打開LINE的人來說，這不是冷知識，而是一個實際的問題。誠實的答案需要一句話，不是一個詞。LINE是一家韓國網路公司在日本設立的子公司推出的；樂天（Lotte）是一位在韓國出生的企業家在日本創立的；漫畫App Piccoma則在自家公司頁面上寫明，母公司是韓國的Kakao Corp.。要替這些在日本的韓國企業分類，只需要問三件事：在哪裡誕生、現在誰持有、從哪裡經營。

重點整理

• LINE在2011年6月23日由NHN Japan推出，這家公司是韓國NHN Corporation（現NAVER）在2000年設立的日本子公司；今天LINE由東京的LY Corporation經營。
• LY的母公司A Holdings在2026年3月31日持有LY 62.4%的表決權，A Holdings則由日本軟銀（SoftBank Corp.）與韓國NAVER各持50%。
• 台灣的LINE由台北的台灣連線股份有限公司營運，全部股份登記在韓商LINE Plus Corporation名下，而LINE Plus是LY Corporation的子公司。
• 樂天（Lotte）1948年6月在日本創立，創辦人是生於韓國的辛格浩；今天樂天集團的298家公司中，只有10家在日本。

LINE是韓國還是日本？出生、經營、持股要分開看

LINE可以說是「韓國出身、日本經營」：推出它的是韓國公司的日本子公司，今天經營它的是一家日本公司，而這家公司的最上層有一半屬於韓國。LY Corporation自己的沿革頁面，把這條公司軌跡排得很清楚：

• 2000年9月： NHN Corporation（今天的NAVER Corporation）設立線上遊戲公司Hangame Japan。
• 2003年8月： Hangame Japan更名為NHN Japan。
• 2011年6月23日： NHN Japan推出LINE。LY把這款App的起源，連結到東日本大震災之後人們難以聯絡家人與朋友的那段日子。
• 2013年4月： NHN Japan改名為LINE Corporation。
• 2016年7月： LINE Corporation在紐約證券交易所與東京證券交易所市場第一部上市。
• 2023年10月1日： LINE Corporation、Z Holdings、Yahoo Japan與另外兩家Z集團旗下公司，合併為LY Corporation。

最後這一步，讓「韓國還是日本」變得複雜。LY Corporation的總部設在東京千代田區的Kioi Tower。依軟銀（SoftBank Corp.）的投資人關係頁面，LY的母公司A Holdings在2026年3月31日持有LY 62.4%的表決權。軟銀與NAVER各持有A Holdings的50%，軟銀並把A Holdings列為合併子公司。換算下來，NAVER那一半的A Holdings，約等於LY 31.2%的表決權。

所以答案取決於問的是哪一題。做出LINE的是韓國集團的日本分支；經營它的是東京的一家日本公司；擁有它的，則是日本軟銀與韓國NAVER，在最上層各占一半。回到韓國本土，NAVER也是外國旅客拿來和Kakao Pay比較的Naver Pay背後的公司。

台灣用的LINE，是哪一國的公司在經營？

台灣的LINE由一家台灣公司營運，這家公司的股東登記在韓國，股東的母公司則在日本。經濟部商業發展署的公司登記資料顯示，台灣連線股份有限公司設在臺北市內湖區，董事長、兩名董事與監察人全都代表同一個法人股東「韓商 LINE Plus Corporation」，這個股東持有8,410萬股，也就是登記的全部已發行股份。LINE的企業官網則寫明，LY Corporation在日本經營LINE，LINE Plus、LINE台灣、LINE泰國與LINE印尼都是LY Corporation的子公司。

把鏈條從台北往上接：最底層是台灣連線股份有限公司，上一層是韓商LINE Plus Corporation，再上一層是東京的LY Corporation，接著是A Holdings，最頂端是日本軟銀與韓國NAVER各50%。對台灣使用者而言，「LINE是韓國的嗎」因此有三個答案疊在一起：聊天服務由台灣法人營運，直接股東是韓國公司，集團母公司則是日本企業。

日本為什麼要LINE Yahoo和Naver拉開距離？

因為2023年的一起資安事件經由NAVER的雲端子公司進入LY的系統，而日本總務省把「共用系統」和「共用持股」當成同一個問題處理。

LY在2023年11月27日的公告追查到，入侵源頭是一家同時承包NAVER Cloud與LY業務的委外公司，其員工使用的電腦感染了惡意程式。2023年10月9日，入侵者經由NAVER Cloud的系統進入LY的系統。第一次清點出約44萬筆個人資料：與使用者有關的302,569筆（其中日本使用者129,894筆）、與交易夥伴有關的86,105筆、與員工有關的51,353筆。

總務省在2024年3月5日發出行政指導；LY於4月1日提交報告後，總務省認為內容不夠充分，又在2024年4月16日發出第二次指導。4月的文件指出，依LY自己的計畫，要和NAVER方面完全切開網路，還需要兩年以上。文件要求LY及其母公司重新檢討一種關係：LY在資本上受到NAVER方面「相當程度的支配」，而NAVER方面同時也是LY的委外廠商；並要求在2024年7月1日前回報具體措施。施壓的原因，文件只用一句話交代：LINE是日本絕大多數國民每天使用的服務，包括地方政府在內的公部門也在使用。

兩年後，營運上的切割已經完成。LY的再發防止措施頁面最後更新於2026年7月21日，上面寫著：委託NAVER的開發業務在2025年12月結束，LY與子公司在2026年3月底停止使用NAVER的技術與系統，殘留資料在2026年6月底前刪除。仍有少數例外，例如經過風險評估的市售產品、通用API，以及海外業務。

持股則是另一回事。軟銀公布的2026年3月31日數據顯示，A Holdings仍是50比50的結構。日本的LINE已經不再跑在NAVER的系統上，但NAVER依然擁有這條持股鏈最上層公司的一半。

樂天（Lotte）是韓國還是日本公司？

樂天出生在日本、創辦人來自韓國，今天則自稱是一個在日本與韓國兩地都設有總部的集團。株式会社ロッテ（Lotte Co., Ltd.）把創業時間定在1948年6月，以製造、販賣口香糖起家，公司沿革列出的首任社長是重光武雄。重光武雄是辛格浩的日本名字：他1921年生於韓國蔚山，1942年渡海到日本；依韓國樂天方面的說法，他在1948年6月於日本創立樂天。公司名取自歌德《少年維特的煩惱》的女主角夏綠蒂（Charlotte）。

日本人最熟悉的樂天商品都誕生在日本：1964年2月的Ghana牛奶巧克力、1984年3月的Koala’s March（コアラのマーチ）、1997年5月的木糖醇口香糖。株式会社ロッテ的總公司位在東京西新宿，所以在日本便利商店買一盒Koala’s March，收到錢的是一家日本公司。

韓國是第二站。日韓邦交正常化、投資成為可能之後，辛格浩在1967年於韓國創立Lotte Confectionery（롯데제과，現為Lotte Wellfood），接著是1973年的Hotel Lotte、1979年的Lotte Shopping與1989年的樂天世界（Lotte World），韓國的控股公司Lotte Corporation（롯데지주）則在2017年成立。以公司數來看，集團的重心已經移到日本以外：東京的Lotte Holdings統計集團公司共298家，其中位在日本的只有10家。

經營層同樣橫跨兩國。創辦人的次子在日本叫重光昭夫，現任Lotte Holdings董事長兼代表董事；他的韓文名字是辛東彬，依Lotte Holdings在2015年公布的經歷，他從2011年2月起擔任韓國樂天集團會長。創辦人在2020年1月19日辭世。所以「樂天是不是韓國公司」只用是或不是回答，一定錯一半：在日本營運的公司是日本公司，背後的家族與集團則同時屬於兩個國家。

台灣讀者還得先分清楚是哪一個「樂天」。同樣兩個字，指的是兩家互不相干的企業。在台灣好市多（Costco）的商品頁上，品牌標示為「Lotte 樂天」的零食，製造或進口商欄位寫的是台灣樂天製菓股份有限公司，對應的就是上面這個Lotte。中華職棒的樂天桃猿則屬於日本的Rakuten：Rakuten向La New International買下Lamigo Monkeys，並在2019年12月17日宣布球隊從2020球季起更名為Rakuten Monkeys。看到「樂天」兩個字，先確認英文寫的是Lotte還是Rakuten，前者才是本文說的日韓兩地集團。

日本人天天在用的韓國企業還有哪些？

除了LINE和樂天，還有幾個名字出現在日本人的手機、超市貨架和酒桌上，每一個的歸類方式都略有不同。三星不列在這裡，因為它在日本的故事，包括Galaxy手機在日本拿掉Samsung標誌販售的那幾年，另有專文說明。

在日本用的東西	在日本經營的公司	母公司或控制者	判定
LINE	LY Corporation（東京）	A Holdings（軟銀50%、NAVER 50%）	韓國出身、日本經營、兩國共同持有
Koala’s March、Ghana	株式会社ロッテ（東京）	以日本與韓國為據點的樂天集團	日本公司，創辦人生於韓國
Piccoma	Kakao Piccoma（東京）	韓國Kakao Corp.	韓國持有，在東京經營
LINE Manga、ebookjapan	LINE Digital Frontier	NAVER控制的WEBTOON Entertainment集團	韓國方面控制，不是LY的子公司
辛拉麵	農心ジャパン（東京）	韓國農心	韓國品牌，日本銷售據點
JINRO、Chamisul	眞露株式會社（東京）	韓國HiteJinro	韓國品牌，日本銷售據點
Nexon的遊戲	Nexon（東京）	韓國NXC Corporation（含共同持有人約47%，2026年6月）	韓國出身、東京掛牌、韓國大股東

Piccoma。 Kakao Piccoma在2016年4月20日推出這款App。公司在2011年7月以Kakao Japan之名成立，2021年11月改為現名，公司概要列出的母公司是韓國的Kakao Corp.，也就是KakaoTalk背後的公司。2026年4月20日的十週年新聞稿引用Sensor Tower的2025年市場排名：在日本非遊戲類App的App內購營收中，Piccoma排名第一；累計下載數在2025年3月達到5,000萬次。

LINE Manga與ebookjapan。 名字有LINE，不代表是LY的子公司。2018年7月2日成立的LINE Digital Frontier經營LINE Manga、電子書店ebookjapan與網路書店bookfan，並自稱屬於WEBTOON Entertainment集團。WEBTOON Entertainment總部在洛杉磯，2024年度年報稱自己是一家「受控公司」（controlled company），由NAVER掌握相當比例的表決權。LY則在更上層當少數股東：它向美國SEC提交的Schedule 13G申報顯示，2024年9月30日持有WEBTOON Entertainment 24.5%的股份。

辛拉麵。 農心ジャパン（Nongshim Japan）在2002年1月8日成立，是農心在日本的據點，公司沿革把它的任務寫成把「韓國的味道」送上日本的餐桌。依該公司自己的數字，日本營收在2021年達到100億日圓，辛拉麵單一品牌則在2023年達到100億日圓。三養的火雞麵來自另一家韓國廠商，各口味的差別可以看火雞麵Carbonara和原味的比較。

JINRO與Chamisul。 JINRO在1979年8月於日本開賣，比1988年10月成立的Jinro Japan早了九年。這家公司在2012年5月改名為眞露株式會社，總部在六本木，改名公告中自稱是韓國HiteJinro（하이트진로）的日本法人。2001年4月，它推出360ml瓶裝的Chamisul（참이슬）。

Nexon。 Nexon走的是反方向。它在首爾創立，2005年把總公司遷到日本，2011年12月在東京證券交易所市場第一部上市，登記的總公司位於六本木一丁目。地址是日本的，大股東卻不是：在2026年6月的申報文件中，登記於韓國濟州的NXC Corporation申報持有Nexon 31.35%的股份，加上同一份報告的兩名共同申報人，合計47.33%。

怎麼查一個品牌在日本真正的老闆？

看公司概要，不要看Logo。先找該公司的「会社概要」（公司概要）頁面，再找標著「親会社」（母公司）的那一行。以Kakao Piccoma為例，那一行只寫著Kakao Corp.。LINE Digital Frontier的徵才頁面把WEBTOON Entertainment、NAVER WEBTOON與LY Corporation列為主要關係企業，LINE Manga的歸屬就這樣用白紙黑字寫了出來。

名字是很薄弱的證據。Lotte聽起來像歐洲名字，因為它來自歌德。LINE這個名字本身看不出任何國籍。Nexon是一家在東京掛牌、從首爾起家的公司，大股東登記在濟州。

台灣讀者手邊就有現成的對照組：夏普（Sharp）。夏普是在東京證券交易所Prime市場上市的日本企業，它在2026年6月23日公告，母公司是在台灣證券交易所上市的鴻海精密工業。截至2026年3月31日，鴻海直接持有夏普22.3%的表決權，加上全資子公司Foxconn (Far East) Limited持有的11.8%，合計34.1%。拿同樣三個問題去問，LINE是韓國出身、日本經營、日韓共同持有；夏普則是在日本掛牌的日本企業，母公司在台灣。兩家公司的「國籍」，都不能只憑品牌或總部地址決定。

常見問題

Q: Yahoo! JAPAN現在是韓國公司的嗎？

只有一部分，而且只在持股鏈的最上層。Yahoo Japan Corporation在2023年10月1日併入LY Corporation，所以Yahoo! JAPAN和LINE由同一家公司經營，也有同一個母公司A Holdings，而A Holdings由軟銀與NAVER各持50%。軟銀把A Holdings列為合併子公司，從會計上看，LY屬於軟銀集團。

Q: Qoo10是韓國的購物網站嗎？

日本的Qoo10不是，營運者是eBay。Qoo10的日本購物平台由eBay Japan合同會社經營，這家公司是eBay Inc.在2018年為了經營該網站而設立的。不論上架商品裡有多少韓國貨，營運者都是一家美國企業的日本法人。

Q: 千葉羅德海洋是韓國企業的球隊嗎？

它屬於樂天在日本的這一側。Lotte Holdings的集團頁面把太平洋聯盟的千葉羅德海洋（千葉ロッテマリーンズ）列為集團公司，重光昭夫（辛東彬）在1995年3月成為球團的代表董事兼代理老闆。韓國另有自己的樂天球隊樂天巨人（Lotte Giants），Lotte Holdings的集團沿革把它的起點定在1982年。

Q: LINE Manga是LINE Yahoo旗下的嗎？

不是子公司，不過LY Corporation在2024年的SEC申報中，持有該集團母公司WEBTOON Entertainment 24.5%的股份。營運公司LINE Digital Frontier屬於NAVER控制的WEBTOON Entertainment集團，並把LY Corporation列為關係企業。同一家公司在2024年9月1日與eBOOK Initiative Japan合併並成為存續公司，現在也經營ebookjapan。

不管螢幕上寫的是LINE、樂天還是Piccoma，「韓國還是日本」的答案都不一樣；可靠的做法，是每次都追問三件事：在哪裡誕生、誰持有、從哪裡經營。