歷史

華爾道夫酒店的韓國獨立運動太極旗:完整歷史

樹叢間旗桿上懸掛的兩面韓國國旗
目錄
  1. 1942年:華爾道夫酒店的韓國獨立晚宴與太極旗
  2. 1981年到2008年:從飯店重現到登錄文化財
  3. 2026年:1942年的太極旗如何修復
  4. 這面旗如今留下的痕跡
  5. 常見問題

1942年(民國31年),日後成為韓國首任總統的李承晚在紐約華爾道夫酒店辦了一場韓國獨立晚宴,會場上用的就是這面太極旗。受邀入席的是美國政界人士、記者和宗教界人士。那一年,韓國仍是日本的殖民地。將近四十年後,1981年9月,旅美韓僑Kim Dong-jun在同一間飯店發現了它,取得後自己保管了一段時間,最後捐給韓國國會。到了2026年,韓國的保存科學家完成修復,距離那場晚宴已經84年。它出自誰之手、怎麼橫越太平洋來到韓國、這次修復又改變了什麼,都得從那一晚說起。

快速解答

  • 這面太極旗是美國旗幟製造商The Copeland Company在1930年代做的,1942年李承晚在紐約華爾道夫酒店舉辦韓國獨立晚宴時用上了它。
  • 1981年9月,旅美韓僑Kim Dong-jun在飯店發現這面旗,之後捐給國會;韓國在2008年8月12日把它登錄為文化財。
  • 泛黃又滿是水漬的旗面,已在2026年7月完成保存處理,接下來要交還所藏機構國會記錄院。

1942年:華爾道夫酒店的韓國獨立晚宴與太極旗

李承晚這場晚宴是辦給美國人看的,看賓客名單就明白:美國政界人士、記者、宗教界人士,被請進曼哈頓數一數二的知名飯店,來聽韓國要求獨立的理由。韓國從1910年起就受日本統治,在那之前國勢早已一路下滑,1895年明成皇后在景福宮內遇害便是其中一幕。1919年起流亡海外的大韓民國臨時政府,這時已落腳重慶,也就是當時國民政府的戰時首都;至於美國,並沒有承認這個政府。在紐約辦一場正式晚宴,等於把獨立的主張交給記者、從政者和宗教界人士,由他們在報上、在政壇、在講壇替韓國轉述。會場裡那面旗並非自製的布條,而是美國旗幟製造商The Copeland Company在1930年代的產品。韓國要再等好幾年,才能在自己的土地上自由升起這面國旗;美國的旗廠卻早就在生產它了。

1981年到2008年:從飯店重現到登錄文化財

這面旗重新現身是在1981年9月:旅美韓僑Kim Dong-jun造訪華爾道夫酒店,在那裡找到這面旗,也得到了它。晚宴之後那39年它在哪裡,2008年的公告並沒有交代。Kim Dong-jun自己保管了一陣子,後來把旗捐給韓國國會。2008年8月12日,文化財廳將它和另外14面老太極旗一併登錄為文化財;這一批15面旗能入選,憑的都是歷史價值。公告的用字很小心,只說它是「據知曾在李承晚晚宴上使用」的旗,這裡也照這個分寸來寫。此後文化財廳改名為國家遺產廳,這個類別也改稱國家登錄文化遺產。

2026年:1942年的太極旗如何修復

2026年7月9日,國家遺產廳宣布,旗下國立文化遺產研究院的文化遺產保存科學中心已完成這面旗的保存處理。這面旗長年固定在畫框裡,整片白色旗面都泛黃了,濕氣也留下嚴重的水漬;中央太極與四卦的布料起了摺痕和皺褶,部分縫線甚至因此綻開。修復人員先把旗從畫框取出,清掉背面殘留的黏膠。變形的地方用細霧加濕,再施壓壓平,表面的污垢則以軟毛刷和真空吸引器除去。局部濕洗用的是瓊脂糖凝膠(agarose gel),水分只會停在正在處理的那一小塊。裂口和破損處都順著原本的縫線補強,盡量不讓修補的痕跡顯眼。說來可能出乎意料:戰時留下的織品修得好,不代表要煥然一新;它應該依舊看得出84年的歲月,只是不再繼續惡化。

這面旗如今留下的痕跡

依照2026年7月的公告,這面旗將交還所藏機構國會記錄院,由那裡保管與運用。國家登錄文化遺產是韓國為近現代文物設的類別;像高麗大藏經版那樣年代久遠得多的文物,走的則是寶物、國寶的指定制度,兩者並不相同。只看「登錄」這個低調的名分,其實小看了這面旗。美國公司做的旗,在美國的飯店裡為美國賓客升起,它本身就是實物證據:韓國人爭取獨立,不只在中國的流亡據點發聲,也把話說到了美國。1945年光復,故事也沒有就此畫下句點,因為緊接著就是分裂。直到今天,韓國為何在法理上仍處於戰爭狀態,答案還是得回到這筆沒了結的帳。

常見問題

Q: 華爾道夫酒店的那面太極旗,現在屬於誰?

屬於韓國國會記錄院。Kim Dong-jun在1981年於飯店找到這面旗後捐給國會,2026年的保存處理公告也寫明,修復完成後它要回到國會記錄院。

Q: 為什麼1942年會在紐約一間飯店舉辦韓國獨立運動的活動?

那時韓國是日本殖民地,臨時政府又得不到美國承認。二戰期間,到曼哈頓的知名飯店辦一場晚宴,就是把獨立主張直接說給美國政界人士、記者與宗教界人士聽的辦法。

Q: 華爾道夫酒店的太極旗是國寶嗎?

不是。它從2008年起屬於國家登錄文化遺產,這是為近現代文物設的類別,和經過指定的寶物、國寶是兩套不同的制度。

Q: 可以親眼看到修復後的太極旗嗎?

2026年7月的公告沒有提到展出日期,只說旗子由國會記錄院保管與運用。打算前往參觀之前,建議先查看該機構的最新公告。

84年後,這面太極旗總算不再繼續損壞。讓這段韓國獨立運動的往事至今仍讀得出來的,不是任何說明牌,而是這塊布本身安安穩穩地留了下來。